Elections in the US and Germany

Germany flag
Click in any field below to hear the sentence read aloud.
Click for normal speed
US flag
English translation
Wahlsystem

USA: Die USA nutzen ein Mehrheitswahlsystem, bei dem der Kandidat mit den meisten Stimmen in einem Wahlkreis gewinnt. Die Präsidentschaftswahlen basieren auf dem Electoral College, bei dem die Wähler in jedem Bundesstaat Wahlmänner wählen, die dann den Präsidenten wählen.

Deutschland: Deutschland verwendet ein Mischsystem aus Verhältniswahl und Mehrheitswahl. Die Wähler geben zwei Stimmen ab: eine für einen Direktkandidaten im Wahlkreis und eine für eine Partei. Die Sitze im Bundestag werden proportional zu den Stimmen der Parteien verteilt.

Electoral system

US: The US uses a plurality voting system, in which the candidate with the most votes in a constituency wins. Presidential elections are based on the Electoral College, in which voters in each state choose electors who then elect the president.

Germany: Germany uses a mixed system of proportional representation and plurality voting. Voters cast two votes: one for a direct candidate in the constituency and one for a party. Seats in the Bundestag are allocated in proportion to the parties' votes.

Wahlkampf

USA: Der Wahlkampf in den USA ist oft lang und teuer, mit intensiven Medienkampagnen und großen Wahlkampfveranstaltungen. Kandidaten sammeln oft Millionen von Dollar an Spenden.

Deutschland: Der Wahlkampf in Deutschland ist kürzer und weniger kostspielig. Es gibt strenge Regeln für Wahlkampfspenden und -ausgaben, und die Parteien erhalten staatliche Unterstützung.

Election campaign

US: Election campaigns in the US are often long and expensive, with intense media campaigns and large campaign rallies. Candidates often raise millions of dollars in donations.

Germany: Election campaigns in Germany are shorter and less costly. There are strict rules on campaign donations and spending, and parties receive government support.

Wahlbeteiligung

USA: Die Wahlbeteiligung in den USA variiert stark, oft zwischen 50% und 60% bei Präsidentschaftswahlen.

Deutschland: In Deutschland ist die Wahlbeteiligung in der Regel höher, oft über 70%.

Voter turnout

US: Voter turnout in the US varies widely, often between 50% and 60% in presidential elections.

Germany: Voter turnout is usually higher in Germany, often over 70%.

Wahltag

Deutschland: Die Bundestagswahlen finden an einem Sonntag statt, um die Wahlbeteiligung zu erhöhen.

USA: Die Wahlen finden immer am ersten Dienstag nach dem ersten Montag im November statt

Election day

Germany: Federal elections are held on a Sunday to increase voter turnout.

USA: Elections are always held on the first Tuesday after the first Monday in November

Beide Systeme haben ihre eigenen Vor- und Nachteile und spiegeln die unterschiedlichen politischen Kulturen und Traditionen wider.
Both systems have their own advantages and disadvantages, reflecting different political cultures and traditions.