Conversation with a child

  Germany flag
Click in any field below to hear the sentence read aloud.
Click for slow speed
  US flag
English translation
Erwachsener:
Hallo! Wie geht es dir heute?
Adult:
Hello! How are you today?
Kind:
Hallo! Mir geht es gut. Ich habe heute frei von der Schule.
Child:
Hello! I'm doing well. I'm free from school today.
Erwachsener:
Das klingt toll! Was hast du vor heute?
Adult:
That sounds great! What are you doing today?
Kind:
Ich würde gerne ins Kino gehen. Gibt es einen neuen Zeichentrickfilm, der läuft?
Child:
I would like to go to the movies. Is there a new cartoon showing?
Erwachsener:
Ja, es gibt einen neuen Film mit lustigen Tieren. Möchtest du den sehen?
Adult:
Yes, there is a new movie with funny animals. Would you like to see it?
Kind:
Ja, das klingt lustig! Kannst du mir helfen, die Tickets zu kaufen?
Child:
Yes, that sounds fun! Can you help me buy the tickets?
Erwachsener:
Natürlich kann ich das machen. Wie viele Tickets brauchen wir?
Adult:
Of course I can do that. How many tickets do we need?
Kind:
Ich möchte gerne zwei Tickets, bitte.
Child:
I would like two tickets, please.
Erwachsener:
In Ordnung. Welche Uhrzeit möchtest du den Film sehen?
Adult:
All right. What time would you like to see the film?
Kind:
Um 15 Uhr wäre perfekt!
Child:
At 3 p.m. would be perfect!
Erwachsener:
Gut, ich werde die Tickets für die Vorstellung um 15 Uhr besorgen. Hast du noch andere Wünsche für heute?
Adult:
OK, I'll get the tickets for the 3 p.m. show. Do you have any other wishes for today?
Kind:
Kann ich nach dem Kino ein Eis bekommen?
Child: Can I get some ice cream after the movie?
Erwachsener:
Natürlich! Nach dem Film können wir zur Eisdiele gehen und du kannst dir ein leckeres Eis aussuchen.
Adult: Of course! After the film we can go to the ice cream parlor and you can choose a delicious ice cream.
Kind:
Das ist super! Danke, dass du mit mir ins Kino gehst.
Child: That's great! Thank you for going to the movie with me.
Erwachsener:
Es ist mir eine Freude, Zeit mit dir zu verbringen. Wir werden eine tolle Zeit haben!
Adult: It's a pleasure to spend time with you. We're going to have a great time!
Kind:
Ich freue mich schon darauf!
Child: I'm looking forward to it!