Dual studies in Germany
  Germany flag
Click in any field below to hear the sentence read aloud.
Click for normal speed		   US flag
English translation
Student 1
Hallo! Ich habe gehört, dass du ein duales Studium machst. Wie läuft das bei dir ab?
 Student 1
Hello! I heard that you are doing a dual degree. How does that work for you?
Student 2
Ja, das stimmt. Ich mache ein duales Studium. Das bedeutet, dass ich sowohl in einem Unternehmen arbeite als auch an einer Hochschule studiere. Es ist eine Kombination aus Theorie und Praxis.
 Student 2
Yes, that's right. I am doing a dual degree. This means that I work both in a company and study at a university. It is a combination of theory and practice.
Student 1
Das klingt interessant. Welchen Vorteil siehst du darin?
 Student 1
That sounds interesting. What advantage do you see in it?
Student 2
Der größte Vorteil ist, dass ich während des Studiums praktische Erfahrungen sammeln kann. Dadurch bin ich nach dem Abschluss gut auf den Berufseinstieg vorbereitet. Außerdem verdiene ich bereits während des Studiums Geld.
 Student 2
The biggest advantage is that I can gain practical experience during my studies. As a result, I am well prepared for starting a career after graduation. I also earn money during my studies.
Student 1
Wie ist die Organisation des dualen Studiums strukturiert?
 Student 1
How is the organization of the dual course of study structured?
Student 2
In der Regel wechseln sich Phasen im Unternehmen und an der Hochschule ab. Meistens verbringe ich einige Monate im Unternehmen und dann wieder einige Monate an der Hochschule. Es gibt auch Blockmodelle, bei denen längere Phasen am Stück absolviert werden.
 Student 2
As a rule, phases in the company and at the university alternate. Most of the time I spend a few months in the company and then again for a few months at the university. There are also block models in which longer phases are completed in a row.
Student 1
Gibt es spezielle Unternehmen, die duale Studiengänge anbieten?
 Student 1
Are there any special companies that offer dual courses?
Student 2
Ja, viele große Unternehmen in Deutschland bieten duale Studiengänge an. Zum Beispiel Siemens, BMW, oder Deutsche Bank. Es gibt aber auch kleinere Unternehmen, die diese Möglichkeit anbieten.
 Student 2
Yes, many large companies in Germany offer dual courses. For example Siemens, BMW, or Deutsche Bank. But there are also smaller companies that offer this option.
Student 1
Vielen Dank für die Informationen! Ich werde mich näher darüber informieren.
 Student 1
Thanks for the information! I will find out more about it.
Top 3 Authoritative Sources Used: