Click in any field below to hear the sentence read aloud.
Click for normal speed
English translation
Guten Tag! Haben Sie einen Termin?
Good day! Do you have an appointment?
Nein, leider nicht. Ist denn gerade etwas frei?
No, unfortunately not. Is there anything available right now?
Einen Moment bitte, ich schaue gleich nach.
One moment please, let me check right away.
(Friseur/in schaut in den Kalender)
Ja, in einer halben Stunde hätte ich noch einen Platz frei. Würden Sie so lange warten können?
Ja, in einer halben Stunde hätte ich noch einen Platz frei. Würden Sie so lange warten können?
Yes, I have a free spot in half an hour. Would you be able to wait that long?
Ja, das wäre perfekt. Vielen Dank! Könnte ich in der Zwischenzeit etwas zu trinken bekommen?
Yes, that would be perfect. Thank you very much! Could I get something to drink in the meantime?
Natürlich! Was möchten Sie gerne? Wasser, Kaffee oder Tee?
Of course! What would you like? Water, coffee, or tea?
Ein Kaffee wäre toll, danke.
A coffee would be great, thank you.
(Nach einer halben Stunde)
So, ich bin jetzt für Sie da. Was kann ich heute für Sie tun?
So, ich bin jetzt für Sie da. Was kann ich heute für Sie tun?
So, I'm ready for you now. What can I do for you today?
Eigentlich hätte ich gerne einen Haarschnitt und meine Spitzen etwas nachgeschnitten.
Actually, I would like a haircut and to have my ends trimmed a bit.
Gerne! Wie lang sollen die Haare denn bleiben?
Etwa bis zur Schulter, aber gerne mit ein paar Stufen.
(Der Haarschnitt wird durchgeführt)
So, fertig! Wie gefällt es Ihnen?
Sieht super aus! Vielen Dank!
Gern geschehen! Wie bezahlen Sie heute?
Mit Karte, bitte.
Auf Wiedersehen, und bis zum nächsten Mal!
Auf Wiedersehen!