Job interview

	Click in any field below to hear the sentence read aloud. Click for normal speed		English translation

*Szene Büro des Personalchefs (Office of the HR manager)*		Scene: Office of the HR manager
Personalchef	Guten Tag, Herr Müller. Bitte nehmen Sie Platz!	HR manager	Good day, Mr. Müller. Please take a seat!
Bewerber	Guten Tag, Frau Schmidt. Vielen Dank.	Applicant	Good day, Ms. Schmidt. Thank you very much
Personalchef	Freut mich, Sie persönlich kennenzulernen. Wie ich Ihrer Bewerbung entnehmen konnte, haben Sie bereits einige Jahre Erfahrung im Bereich Marketing.	HR manager	It's a pleasure to meet you in person. As I could see from your application, you already have several years of experience in marketing.
Bewerber	Ja, das stimmt. Nach meinem Abschluss habe ich bei [Name der Firma] als Marketingassistent gearbeitet und in den letzten zwei Jahren war ich als Marketing Manager bei [Name der Firma] tätig.	Applicant	Yes, that's correct. After graduation, I worked as a marketing assistant at [Company name] and for the past two years, I've been working as a marketing manager at [Company name]
Personalchef	Interessant. Können Sie mir etwas über Ihre größten Erfolge in diesen Positionen erzählen?	HR manager	Interesting. Can you tell me a bit about your biggest achievements in these positions?
Bewerber	Gerne. Bei [Name der Firma] konnte ich die Social-Media-Präsenz des Unternehmens deutlich steigern, was zu einer Erhöhung der Kundenanfragen um 20% führte. In meiner letzten Position bei [Name der Firma] war ich für die Entwicklung und Umsetzung einer neuen Marketingkampagne verantwortlich, die zu einem Umsatzanstieg von 15% beitrug.	Applicant	With pleasure. At [Company name], I was able to significantly increase the company's social media presence, which led to a 20% increase in customer inquiries. In my last position at [Company name], I was responsible for developing and implementing a new marketing campaign that contributed to a 15% increase in sales.
Personalchef	Das klingt sehr beeindruckend. Warum bewerben Sie sich denn jetzt bei uns?	HR manager	That sounds very impressive. Why are you applying to our company now?
Bewerber	Ich habe mich für diese Stelle beworben, weil [Name der Firma] in der Branche einen ausgezeichneten Ruf genießt und ich die Möglichkeit sehe, meine Fähigkeiten und Erfahrungen in einem dynamischen und internationalen Umfeld weiterzuentwickeln. Besonders reizt mich die Herausforderung, [spezifische Aufgabe oder Projekt] voranzutreiben.	Applicant	I applied for this position because [Company name] has an excellent reputation in the industry and I see the possibility of further developing my skills and experience in a dynamic and international environment. I am particularly excited by the challenge of driving forward [specific task or project].
Personalchef	Vielen Dank für Ihre Ausführungen, Herr Müller. Wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden.	HR manager	Thank you for your explanation, Mr. Müller. We will get in touch with you shortly.
Bewerber	Gerne geschehen und vielen Dank für Ihre Zeit!	Applicant	You're welcome and thank you for your time!
*Der Bewerber verabschiedet sich und verlässt das Büro*		The applicant says goodbye and leaves the office.