Learning German
  Germany flag
Click in any field below to hear the sentence read aloud.
Click for normal speed		   US flag
English translation
Szene: Café in einer deutschen Stadt
Scene: Cafe in a German city
Person 1
(nippt am Kaffee) Puh, Deutsch lernen ist ganz schön schwierig!
Person 1
(Takes a sip of coffee) Phew, learning German is quite difficult.
Person 2
(lacht) Stimmt, aber du machst doch schnelle Fortschritte!
Person 2
(Laughs) Agreed, but you're making good progress!
Person 1
Danke, das ist nett von dir! Aber ich habe immer noch Probleme mit den Fällen, besonders dem Dativ.
Person 1
Thank you, that's kind of you! But I still have trouble with the cases, especially the dative.
Person 2
Ich kann mich daran erinnern, dass ich am Anfang auch Schwierigkeiten damit hatte. Aber Übung macht den Meister, wie man so schön sagt.
Person 2
I remember having trouble with that too in the beginning. But practice makes perfect, as they say
Person 1
Hast du irgendwelche Tipps, wie ich mein Lernen verbessern kann?
Person 1
Do you have any tips on how I can improve my learning?
Person 2
Natürlich! Probier doch mal diese Dinge:
  • Lies so viel wie möglich auf Deutsch
  • Höre deutsche Musik und Podcasts. Achte dabei auf die Aussprache und die Grammatik.
  • Unterhalte dich so oft wie möglich auf Deutsch. Suche dir einen Sprachpartner oder trete einem Online-Sprachlernforum bei.
  • Nutze Lern-Apps und Online-Kurse. Es gibt viele kostenlose und kostenpflichtige Angebote, die dir helfen können.
Person 2
Naturally! Try these things:
  • Read as much as possible in German. Newspapers, books, comics - everything helps
  • Listen to German music and podcasts. Pay attention to the pronunciation and grammar
  • Talk in German as often as possible. Find a language partner or join an online language learning forum
  • Use language learning apps and online courses.There are many free and paid options available to help you.
Person 1
Das sind ja tolle Tipps, vielen Dank!
Person 1
Those are great tips, thank you very much!
Person 2
Gern geschehen! Und vergiss nicht, Spaß dabei zu haben! Je mehr Spaß du am Lernen hast, desto leichter fällt es dir.
Person 2
You're welcome! And don't forget to have fun with it! The more you enjoy learning, the easier it will be.
Person 1
Da hast du Recht. Ich probiere das auf jeden Fall aus!
Person 1
You're right. I will definitely try that!
(Sie unterhalten sich weiter und genießen ihren Kaffee.)
  
(They continue to chat and enjoy their coffee.)