Click in any field below to hear the sentence read aloud.
Click for normal speed
English translation
Guten Tag! Ich habe bemerkt, dass du immer sonntags in die Kirche gehst. Bist du religiös?
Hello! I noticed that you always go to church on Sundays. Are you religious?
Ja, tatsächlich bin ich sehr gläubig. Ich finde es wichtig, spirituelle Werte in meinem Leben zu haben. Und du? Wie stehst du zur Religion?
Yes, actually I am very religious. I think it is important to have spiritual values in my life. And you? How do you feel about religion?
Ich bin nicht wirklich religiös. Für mich gibt es andere Wege, um Sinn und Erfüllung im Leben zu finden. Aber ich respektiere die Überzeugungen anderer Menschen.
I'm not really religious. For me, there are other ways to find meaning and fulfillment in life. But I respect other people's beliefs.
Das ist interessant. Darf ich fragen, welche anderen Wege du für Sinn und Erfüllung gefunden hast?
That's interesting. May I ask what other paths you have found for meaning and fulfillment?
Natürlich! Ich finde persönliches Wachstum und Selbstreflexion sehr wichtig. Auch Gemeinschaft und zwischenmenschliche Beziehungen spielen für mich eine große Rolle. Ich versuche, ein moralisch gutes Leben zu führen, auch ohne religiöse Vorgaben.
Of course! I think personal growth and self-reflection are very important. Community and interpersonal relationships also play a big role for me. I try to lead a morally good life, even without religious guidelines.
Das klingt nach einem sinnvollen Ansatz. Ich denke, am Ende des Tages geht es darum, was uns als Individuen glücklich und erfüllt macht. Jeder hat seine eigene Reise.
That sounds like a sensible approach. I think at the end of the day it's about what makes us happy and fulfilled as individuals. Everyone has their own journey.
Da stimme ich dir zu. Religion kann für viele Menschen eine wichtige Rolle spielen, aber es ist genauso legitim, andere Wege zu gehen. Solange wir einander respektieren und tolerant sind, können wir unsere Unterschiede akzeptieren.
I agree with you. Religion can play an important role for many people, but it is just as legitimate to pursue other paths. As long as we respect each other and are tolerant, we can accept our differences
Genau! Die Vielfalt der Überzeugungen bereichert unsere Gesellschaft. Es ist schön, dass wir offen über Religion sprechen können, ohne einander zu verurteilen.
Exactly! The diversity of beliefs enriches our society. It's nice that we can talk openly about religion without judging each other
Absolut. Ich schätze diese offene und respektvolle Unterhaltung. Es ist wichtig, dass wir uns gegenseitig zuhören und versuchen, einander zu verstehen.
Absolutely. I appreciate this open and respectful conversation. It is important that we listen to each other and try to understand each other.
Da bin ich ganz deiner Meinung. Danke für den Austausch! Es ist schön, verschiedene Perspektiven kennenzulernen.
I completely agree with you. Thanks for the exchange! It's nice to get to know different perspectives.
Gern geschehen! Es war mir eine Freude. Möchtest du noch etwas über spezifische religiöse Traditionen oder Praktiken wissen?
You're welcome! It was a pleasure for me. Would you like to know anything else about specific religious traditions or practices?
Vielleicht ein anderes Mal. Ich werde dich darauf ansprechen, wenn ich Fragen habe. Nochmals vielen Dank und hab einen schönen Tag!
Dir auch einen schönen Tag! Bis zum nächsten Mal!