In the shoe store
  Germany flag
Click in any field below to hear the sentence read aloud.
Click for slow speed		   US flag
English translation
Verkäufer:
Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
 Salesperson:
Hello! Can I help you?
Kunde:
Guten Tag! Ja, ich suche nach einem neuen Paar Schuhe.
 Customer:
Hello! Yes, I'm looking for a new pair of shoes.
Verkäufer:
Natürlich, welchen Stil oder welche Art von Schuhen suchen Sie?
 Salesperson:
Of course, what style or type of shoes are you looking for?
Kunde:
Ich brauche ein Paar bequeme Sportschuhe für das Fitnessstudio.
 Customer:
I need a pair of comfortable sports shoes for the gym.
Verkäufer:
Da haben wir einige Optionen. Welche Größe tragen Sie?
 Salesperson:
We have a few options. What size do you wear?
Kunde:
Ich trage normalerweise Größe 42.
 Customer:
I usually wear size 42.
Verkäufer:
Gut, ich werde Ihnen ein paar Modelle in dieser Größe zeigen. Welche Farbe bevorzugen Sie?
 Salesperson:
Good, I'll show you a few models in this size. What color do you prefer?
Kunde:
Ich hätte gerne schwarze Schuhe.
 Customer:
I would like black shoes.
Verkäufer:
Hier haben wir ein paar schwarze Sportschuhe in Größe 42. Probieren Sie sie doch mal an.
 Salesperson:
Here we have a pair of black sports shoes in size 42. Why not try them on?
Kunde:
Ja, das klingt gut. Wo ist die Umkleidekabine?
 Customer:
Yes, that sounds good. Where's the fitting room?
Verkäufer:
Gehen Sie einfach den Gang entlang, und Sie werden sie auf der rechten Seite finden.
 Salesperson:
Just walk down the aisle and you will find it on the right.
Kunde:
Vielen Dank. Ich werde sie gleich ausprobieren.
 Customer: Thank you very much. I'll try them out right away.
  [Der Kunde geht zur Umkleidekabine und probiert die Schuhe an.]   [The customer goes to the fitting room and tries on the shoes.]
Kunde:
Die Schuhe passen perfekt und fühlen sich sehr bequem an. Ich nehme sie!
 Customer: The shoes fit perfectly and feel very comfortable. I take them!
Verkäufer:
Das freut mich zu hören! Die Schuhe kosten 79,99 Euro. Möchten Sie noch etwas dazu kaufen?
 Salesperson: I'm glad to hear that! The shoes cost 79.99 euros. Would you like to buy something else?
Kunde:
Nein danke, nur die Schuhe bitte.
 Customer: No thanks, just the shoes please.
Verkäufer:
In Ordnung. Hier ist Ihre Rechnung. Sie können an der Kasse bezahlen.
 Salesperson: All right. Here is your bill. You can pay at checkout.
Kunde:
Danke. Können Sie mir eine Tüte geben?
 Customer: Thank you. Can you give me a bag?
Verkäufer:
Natürlich, hier ist eine Tüte für Ihre Schuhe. Vielen Dank für Ihren Einkauf!
 Salesperson: Of course, here's a bag for your shoes. Thank you for your purchase!
Kunde:
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
 Customer: Thank you for your help!