▲
Day trip from Hamburg to Lüneburg

US flag

Click in any field below to hear the sentence read aloud.
Click for slow speed

US flag

Click in any field below to reveal a translation.
Lüneburg klingt nach einer tollen Wahl für einen Tagesausflug von Hamburg. Um dir die Reiseplanung noch einfacher zu machen, kann ich dir gern helfen, den Weg dorthin zu finden und ein paar besondere Sehenswürdigkeiten vorschlagen, die du dir nicht entgehen lassen solltest.
Lüneburg sounds like a great choice for a day trip from Hamburg. To make your trip planning even easier, I can help you find your way there and suggest a few special sights that you shouldn't miss.

ANREISE:

Mit dem Zug:
Die schnellste und bequemste Möglichkeit ist die Bahn. Von Hamburg Hauptbahnhof fahren regelmäßig Züge nach Lüneburg. Die Fahrtzeit beträgt nur etwa 30 Minuten. Tickets kannst du online oder direkt am Bahnhof kaufen.

 Hamburger Hauptbahnhof
GETTING THERE:

By train:
The fastest and most comfortable option is the train. Trains run regularly from Hamburg main station to Lüneburg. The journey time is only around 30 minutes. You can buy tickets online or directly at the train station.
ANREISE:

Mit dem Auto:
Wenn du lieber mit dem Auto fährst, brauchst du von der Hamburger Innenstadt aus etwa eine Stunde nach Lüneburg. Nimm die A1 in Richtung Bremen und folge dann der A255 bis zur Ausfahrt Lüneburg-Nord. 
 Lüneburg city
GETTING THERE:

By car: If you prefer to drive, it takes about an hour to get to Lüneburg from Hamburg city center. Take the A1 towards Bremen and then follow the A255 to the Lüneburg-Nord exit.
SEHENSWÜRDIGKEITEN:

Der Marktplatz: 
Lüneburgs Herzstück ist der historische Marktplatz mit seinem beeindruckenden Rathaus. Hier kannst du dich in ein gemütliches Café setzen und das lebendige Treiben beobachten. div>		 Lüneburg Marktplatz
SIGHTSEEING ATTRACTIONS:

The marketplace:
Lüneburg's heart is the historic market square with its impressive town hall. Here you can sit in a cozy café and watch the hustle and bustle.
Sankt-Johannis-Kirche:
Diese wunderschöne gotische Kirche aus dem 14. Jahrhundert ist ein echtes architektonisches Highlight. Du kannst den beeindruckenden Turm besteigen und von oben einen tollen Blick auf die Stadt genießen. 		Lüneburg: Skt. Johannes Kirche
Saint John's Church:
This beautiful Gothic church from the 14th century is a real architectural highlight. You can climb the impressive tower and enjoy a great view of the city from the top.
Deutsches Salzmuseum:
Lüneburg war einst eine bedeutende Salzstadt. Im Deutschen Salzmuseum kannst du alles über die Geschichte des Salzhandels erfahren und interaktive Ausstellungen erleben.
 Lüneburg Salzmuseum
German Salt Museum:
Lüneburg was once an important salt town. In the German Salt Museum you can learn everything about the history of the salt trade and experience interactive exhibitions.
Ilmenau-Schifffahrt: 
Lüneburg wird von der Ilmenau durchzogen, einem malerischen Fluss. Genieße eine entspannte Schifffahrt und entdecke die Stadt von einer anderen Perspektive. 		Lüneburg Ilmenau
Ilmenau shipping:
Lüneburg is traversed by the Ilmenau, a picturesque river. Enjoy a relaxed boat trip and discover the city from a different perspective.

Weitere Tipps:

  • Probiere unbedingt die "Lüneburger Heidemärzen", ein lokales Bier, das in der ganzen Region bekannt ist
  • Genieße ein leckeres Mittagessen in einem der traditionellen Restaurants in der Altstadt
  • Wenn du noch etwas Zeit hast, kannst du einen Spaziergang durch den wunderschönen Kurpark Lüneburg machen
 Kurpark

More tips:

  • Be sure to try the "Lüneburger Heidemärzen", a local beer that is known throughout the region.
  • Enjoy a delicious lunch in one of the traditional restaurants in the old town.
  • If you still have some time, you can take a walk through the beautiful Lüneburg spa gardens.