Simple past tense - irregular verbs

Tell about a recent business meeting.	Click in any field below to reveal a translation.	Klicken Sie auf ein Feld unten, um die richtige Antwort zu sehen. Klicken Sie nochmals darauf, um es zu löschen.

Herr Kaiser beginnt mit einem Umsatzbericht.	Mr. Kaiser begins with a sales report. Mr. Kaiser began with a sales report.	Herr Kaiser begann mit einem Umsatzbericht.
Die Sekretärin bietet Kaffee an.	The secretary offers coffee. The secretary offered coffee.	Die Sekretärin bot Kaffee an.
Frau Lenz fängt mit einem Antrag an.	Ms. Lenz begins with a proposal. Ms. Lenz began with a proposal.	Frau Lenz fing mit einem Antrag an.
Die Verträge binden die Firma an eine kurze Lieferzeit.	The contracts bind the company to a short delivery time. The contracts bound the company to a short delivery time.	Die Verträge banden die Firma an eine kurze Lieferzeit.
Der Vorsitzende bittet um eine Abstimmung.	The chairman asks for a vote. The chairman asked for a vote.	Der Vorsitzende bat um eine Abstimmung.
Herr Neubauer bleibt ruhig.	Mr. Neubauer remains silent. Mr. Neubauer remained silent.	Herr Neubauer blieb ruhig.
Man bricht oft von der Tagesordnung ab.	They often deviate from the agenda. They often deviated from the agenda.	Man brach oft von der Tagesordnung ab.
Die Belegschaft lädt den Aufsichtsrat zu einem Besuch ein.	The staff invites the Board of Directors for a visit. The staff invited the Board of Directors for a visit.	Die Belegschaft lud den Aufsichtsrat zu einem Besuch ein.
Der Aufsichtsrat entscheidet für eine Ausweitung der Anlagen.	The Board of Directors decides in favor of expanding facilities. The Board of Directors decided in favor of expanding facilities.	Der Aufsichtsrat entschied für eine Ausweitung der Anlagen.
Plötzlich erscheint ein Aktionär in der Sitzung.	Suddenly a stockholder appears at the meeting. Suddenly a stockholder appeared at the meeting.	Plötzlich erschien ein Aktionär in der Sitzung.
Die Anwesenden essen Mittagessen im Sitzungszimmer.	Those present eat lunch in the boardroom. Those present ate lunch in the boardroom.	Die Anwesenden assen Mittagessen im Sitzungszimmer.
Die Teilnehmer fahren erst um Mitternacht weg.	The participants don't leave until midnight. The participants didn't leave until midnight.	Die Teilnehmer fuhren erst um Mitternacht weg.
Die Vize-Präsidenten fliegen von überall her.	The vice-presidents fly in from everywhere. The vice-presidents flew in from everywhere.	Die Vize-Präsidenten flogen von überall her.
Es gibt eine Cocktailparty um sechs Uhr.	There is a cocktail party at six o'clock. There was a cocktail party at six o\clock.	Es gab eine Cocktailparty um sechs Uhr.
Dem Geschäftsführer gefallen die Umsatzziffern nicht.	The managing director doesn't like the sales figures. The managing director didn't like the sales figures.	Dem Geschäftsführer gefielen die Umsatzziffern nicht.
Einige Leute gehen früh weg.	Some people leave early. Some people left early.	Einige Leute gingen früh weg.
Herr Moeller hält den Vorschlag für verfehlt.	Mr. Moeller considers the suggestion misguided. Mr. Moeller considered the suggestion misguided.	Herr Moeller hielt den Vorschlag für verfehlt.
Herr Bach findet den Vorschlag seines Kollegen unsinnig.	Mr. Bach finds the suggestion of his colleague ridiculous. Mr. Bach found the suggestion of his colleague ridiculous.	Herr Bach fand den Vorschlag seines Kollegen unsinnig.
Die Kinder der Manager helfen im Büro.	The children of the managers help in the office. The children of the managers helped in the office.	Die Kinder der Manager halfen im Büro.
Einige Gatten der Teilnehmer kommen auch mit.	Some of the participants' spouses come along as well. Some of the participants' spouses came along as well.	Einige Gatten der Teilnehmer kamen auch mit.
Die Firma lässt zwei Fabriken schliessen.	The company has two factories closed. The company had two factories closed.	Die Firma liess zwei Fabriken schliessen.
Am Nachmittag laufen ein paar Leute in der Turnhalle.	In the afternoon a few people run in the gymnasium. In the afternoon a few people ran in the gymnasium.	Am Nachmittag liefen ein paar Leute in der Turnhalle.
Die Firma leiht mehr Geld von den Banken.	The company borrows more money from the banks. The company borrowed more money from the banks.	Die Firma lieh mehr Geld von den Banken.
Der Schriftführer liest das Protokoll der vorigen Sitzung vor.	The clerk reads the minutes of the last meeting. The clerk read the minutes of the last meeting.	Der Schriftführer las das Protokoll der vorigen Sitzung vor.
Viele Dokumente liegen auf dem Tisch.	Many documents are lying on the table. Many documents were lying on the table.	Viele Dokumente lagen auf dem Tisch.
Man nimmt das veränderte Geschäftsklima zur Kenntnis.	They take note of the changed business climate. They took note of the changed business climate.	Man nahm das veränderte Geschäftsklima zur Kenntnis.
Es riecht nach Zigarrettenrauch.	The place smells of cigarette smoke. The place smelled of cigarette smoke.	Es roch nach Zigarrettenrauch.
Die Umstände scheinen ungünstig.	Conditions appear unfavorable. Conditions appeared unfavorable.	Die Umstände schienen ungünstig.
Ein paar Teilnehmer schlafen ein.	A few participants fall asleep. A few participants fell asleep.	Ein paar Teilnehmer schliefen ein.
Man schliesst die Fenster wegen des Verkehrs draussen.	Someone closes the windows because of the traffic outside. Someone closed the windows because of the traffic outside.	Man schloss die Fenster wegen des Verkehrs draussen.
Der Geschäftsführer schreibt eine Mitteilung an den Vorsitzenden.	The managing director writes a note to the chairman. The managing director wrote a note to the chairman.	Der Geschäftsführer schrieb eine Mitteilung an den Vorsitzenden.
Manche der Voraussagen sehen sehr zweifelhaft aus.	Some of the forecasts look very doubtful. Some of the forecasts looked very doubtful.	Manche der Voraussagen sahen sehr zweifelhaft aus.
Die Konkurrenz ist mörderisch.	The competition is cutthroat. The competition was cutthroat.	Die Konkurrenz war mörderisch.
Die Teilnehmer sitzen um einen grossen Tisch.	The participants sit around a large table. The participants sat around a large table.	Die Teilnehmer sassen um einen grossen Tisch.
Ab und zu spricht jemand zu seinem Nachbarn.	Now and then someone talks to his neighbor. Now and then someone talked to his neighbor.	Ab und zu sprach jemand zu seinem Nachbarn.
Der Vorsitzende steht vor einer Tafel mit einem Diagramm.	The chairman stands in front of a board with a graph. The chairman stood in front of a board with a graph.	Der Vorsitzende stand vor einer Tafel mit einem Diagramm.
Alle tragen eine Aktentasche.	Everyone carries a briefcase. Everyone carried a briefcase.	Alle trugen eine Aktentasche.
Die Gruppe trifft sich im Firmenhauptsitz.	The group meets in the company's headquarters. The group met in the company's headquarters.	Die Gruppe traf sich im Firmenhauptsitz.
Einige Teilnehmer trinken Tee.	Some participants drink tea. Some participants drank tea.	Einige Teilnehmer tranken Tee.
Man tut, als ob alles gut ginge.	They act, as if everything were going well. They acted, as if everything were going well.	Man tat, als ob alles gut ginge.
Niemand vergisst seine Akten.	Nobody forgets his files. Nobody forgot his files.	Niemand vergass seine Akten.
Herr Brinkmann vergleicht dieses Viertel mit dem des vorigen Jahres.	Mr. Brinkmann compares this quarter with that of the previous year. Mr. Brinkmann compared this quarter with that of the previous year.	Herr Brinkmann verglich dieses Viertel mit dem des vorigen Jahres.
Die Firma verliert Aufträge an ihre Konkurrenz.	The company is losing orders to its competition. The company was losing orders to its competition.	Die Firma verlor Aufträge an ihre Konkurrenz.
Die Herstellungskosten wachsen.	Production costs are rising. Production costs were rising.	Die Herstellungskosten wuchsen.
Die Lage wird immer heikler.	The situation is becoming more and more delicate. The situation was becoming more and more delicate.	Die Lage wurde immer heikler.