Rhababerbarbara | Rhubarb Barbara |
In einem kleinen Dorf, da lebte einst ein Mädchen mit dem Namen Barbara und Barbara war überall für ihren wunderbaren Rhabarberkuchen bekannt. Deshalb nannte man sie auch Rhabarberbarbara. | In a small village there once lived a girl with the name Barbara. Barbara was known for her wonderful rhubarb pie. For that reason they called her Rhubarb Barbara. |
Rhabarberbarbara merkte schnell, dass sie mit ihrem Kuchen Geld verdienen könnte und eröffnete eine Bar, die Rhabarberbarbarabar. | Rhubarb Barbara soon realized that she could make money with her rhubarb pie. Therefore she opened a bar: The Rhubarb Barbara Bar. |
Die Rhabarberbarbarabar lief gut und hatte schnell Stammkunden und die drei bekanntesten unter ihnen, drei Barbaren, kamen so oft in die Rhabarberbarbarabar, um von Rhabarberbarbaras leckeren Rhabarberkuchen zu essen, dass man sie auch kurz die Rhabarberbarbarabarbarbaren nannte. | The Rhubarb Barbara Bar became popular and soon had regular customers, the most famous among them, three barbarians, came so often to the Rhubarb Barbara Bar in order to eat Rhubarb Barbaras Rhubarb pie, that they soon were called the Rhubarb Barbara Bar Barbarians. |
Die Rhabarberbarbarabarbarbaren hatten schöne Bärte und wenn die Rhabarberbarbarabarbarbaren ihre Rhabarberbarbarabarbarbarenbärte pflegen wollten, gingen sie zum Barbier. | The Rhubarb Barbara Bar Barbarians had wonderful thick beards. When the Rhubarb Barbara Bar Barbarians wanted to tend to their Rhubarb Barbara Bar Barbarian Beards, they went to the Barber. |
Der einzige Barbier, der einen solchen Rhababerbarbarabarbarbarenbart bearbeiten konnte, hieß Rhababerbarbarabarbarbarenbartbarbier. | The only barber who could work on such a Rhubarb Barbara Bar Barbarian Beard was called the Rhubarb Barbara Bar Barbarian Beard Barber. |
Der Rhababerbarbarabarbarbarenbartbarbier ging auch gern in die Rhabarberbarbarabar, um von Rhabarberarbaras leckeren Rhabarberkuchen zu essen, zu dem er gerne ein Bier trank, das er dann feierlich das Rhababerbarbarabarbarbarenbartbarbierbier nannte. | The Rhubarb Barbara Bar Barbarian Beard Barber knew from the Rhubarb Barbara Bar Barbarians about Rhubarb Barbara's marvelous rhubarb pie and always drank a beer with it that he lovingly called Rhubarb Barbara Bar Barbarian Beard Barber Beer. |
Das Rhababerbarbarabarbarbarenbartbarbierbier konnte man nur in einer ganz bestimmten Bar kaufen und die Verkäuferin des Rhababerbarbarabarbarbarenbartbarbierbieres hinter der Theke der Rhababerbarbarabarbarbarenbartbarbierbierbar hieß Bärbel. | The Rhubarb Barbara Bar Barbarian Beard Barber Beer could only be purchased at a very special bar. The saleswoman of the Rhubarb Barbara Bar Barbarian Beard Barber Beer at the Rhubarb Barbara Bar Barbarian Beard Barber Beer Bar was called Bärbel. |
Und so gingen die Rhabarberbarbarabarbarbaren zusammen mit dem Rhababerbarbarabarbarbarenbartbarbier und Rhababerbarbarabarbarbarenbartbarbierbärbel in die Rhabarberbarbarabar, um von Rhabarbebarbaras leckeren Rhabarberkuchen zu essen und einer Flasche eisgekühlten Rhababerbarbarabarbarbarenbartbarbierbiers anzustoßen. Prost! |
And so the Rhubarb Barbara Barbarbarians went together with the Rhubarb Barbara Bar Barbarian Beard Barber and Rhubarb Barbara Bar Barbarian Beard Barber Bärbel to the Rhubarb Barbara Bar to eat Rhubarb Barbara's delicious Rhubarb cake and to toast with a bottle of ice-cold Rhubarb Barbara Bar Barbarian Beard Barber Beer. Cheers! |