Click for normal speed
Das Leben ist ein Pendelschlag zwischen Langeweile und Schmerz.
Life is a pendulum swing between boredom and pain.
Wer glücklich sein will, der setze sich ein Ziel, das seiner ganzen Kraft bedarf, und widme diesem sein Leben.
Whoever wants to be happy should set a goal that requires all their strength and dedicate their life to it.
Neun Zehntel unseres Glücks beruhen auf Gesundheit. Dies erkennt man erst dann, wenn sie verloren ist. Nine-tenths of our happiness is based on health. We only recognize this when it is lost.
Be wary of passing the judgment:as obscure. Elephants and poodles find many things obscure.
Der kluge Mann verlangt vom Glück nicht, dass es ihm etwas schenke, sondern dass es ihm nichts nehme.
The wise man does not ask happiness to give him anything, but that it take nothing away from him.
Die größte Dummheit ist, in Dingen, die man ändern kann, unglücklich zu sein.
The greatest stupidity is to be unhappy about things that can be changed.
Mit dem Mitleid fängt alle Tugend an.
All virtue begins with compassion.
Die Frauen sind fähiger zu großen Leidenschaften als die Männer, weil sie ganz in der Gegenwart leben.
Women are capable of greater passions than men because they live entirely in the present..
Die Jugend ist die Trunkenheit des Lebens.
Youth is the intoxication of life.
Die Dummheit ist die Mutter der Zufriedenheit.
Stupidity is the mother of contentment.
Jedem Menschen wohnt ein unvernünftiges Tier inne.
An unreasonable animal dwells within every person.
Die größte Torheit ist, Dinge zu tun, von denen man weiß, dass sie uns schaden.
The greatest foolishness is to do things that we know will harm us.
Die Welt ist meine Vorstellung.
The world is my Vorstellung (representation)
Wir sind wie Kinder, die an den Strand kommen und sich mit Muscheln und bunten Kieseln unterhalten, während der unermessliche Ozean der Wahrheit vor uns liegt.
We are like children who come to the beach and entertain themselves with shells and colorful pebbles, while the immeasurable ocean of truth lies before us.
Der Neid ist der Tribut, den das Mittelmaß dem Genie zollt.
Envy is the tribute that mediocrity pays to genius.
Der größte Fehler, den man im Leben machen kann, ist, beständig Angst zu haben, einen Fehler zu machen.
The greatest mistake you can make in life is to be continually afraid of making a mistake,.
Das Genie ist der Magnet, der das Eisen findet; das Talent ist das Eisen, das vom Magneten angezogen wird.
Genius is the magnet that finds the iron; talent is the iron that is attracted by the magnet,.
Das Leben gleicht einem Theaterstück; es kommt nicht darauf an, wie lang es dauert, sondern wie gut es gespielt wird.
Life is like a play; it's not about how long it is, but how well it is played,.
Der Mensch ist ein fehlendes Tier.
Man is a deficient animal.
Das einzig Wahre am Genie ist der Mangel an Verstand.
The only true thing about genius is the lack of common sense.
Willst du glücklich sein, so lerne erst, was Elend ist.
If you want to be happy, first learn what misery is.