Click in any field below to hear the text read aloud
Click for slow speed
Die Kunst hat die Aufgabe, den Gesammtmenschen zu erwecken.
Art has the task of awakening the whole human being.
Musik ist die übersinnliche Sprache des Gemüths.
Music is the supersensuous language of the soul.
Das Drama ist die Vereinigung aller Künste zum höchsten Kunstwerk.
Drama is the union of all the arts into the highest work of art.
Ohne Mythos giebt es kein Drama.
Without myth, there is no drama.
Der wahre Held ist der, welcher leidet.
The true hero is the one who suffers.
Die wahre Kunst ist die, welche uns lehrt, was wir sein sollen, nicht welche uns schildert, wie wir sind.
True art is that which teaches us what we should be, not that which depicts us as we are.
Die Liebe ist der Kern des Lebens.
Love is the core of life.
Die Revolution ist die nothwendige Folge einer verkehrten Welt.
Revolution is the necessary consequence of a perverted world.
Der Künstler hat die Aufgabe, das Wahre und Schöne dem Volke zu enthüllen.
The artist has the task of revealing the true and beautiful to the people.
Die Religion ist die Sehnsucht des Menschen nach dem Unendlichen.
Religion is the longing of man for the infinite.
Der Staat ist nur da, um die freie Entwicklung des Individuums zu ermöglichen.
The state exists only to facilitate the free development of the individual.
Die höchste Aufgabe der Kunst ist es, den Menschen zu erlösen.
The highest task of art is to redeem humanity.
Die wahre Kunst ist diejenige, welche das Unbewusste des Menschen zum Bewusstsein erhebt.
True art is that which lifts the unconscious of man to consciousness.
Das Genie ist der, welcher das Verborgene sieht.
Genius is he who sees the hidden.
Die Kunst ist die höchste Form der menschlichen Mitteilung.
Art is the highest form of human communication.
Die wahre Tragödie ist die, welche den Menschen mit sich selbst in Konflikt bringt.
The true tragedy is that which brings man into conflict with himself.
Die Liebe ist die einzige Kraft, welche die Welt erlösen kann.
Love is the only force that can redeem the world.
Der wahre Künstler ist der, welcher die Sehnsucht des Menschen nach dem Unendlichen ausdrückt.
The true artist is the one who expresses the human longing for the infinite.
Die Kunst ist die Brücke zwischen der sichtbaren und der unsichtbaren Welt.
Art is the bridge between the visible and invisible world.
Das Theater ist der heilige Ort, an dem die Seele des Menschen zur Ruhe kommt.
The theater is the sacred place where the human soul finds peace.