| Berge Meer aus Farben |
Berge Sea of colors |
| Mit nur einem Wimpernschlag Kann ich übers Wasser laufen Und die Wellen unter mir Sind Melodien in meinem Ohr |
With just the blink of an eye I can walk on water And the waves beneath me Are melodies in my ear |
| Ich leg alles einfach ab Und ich schließe meine Augen Und dann treib ich in der Strömung An einen wunderschönen Ort |
I simply put everything aside And I close my eyes And then I swim with the current To a beautiful place |
| Hier sind alle Dinge leuchtend So leicht und so lebendig Hier kann ich alles so erträumen Wie es mir gefällt |
Here all things are radiant So light and so alive Here I can dream anything That I like |
| Ich hab ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt Und ich mal mir einfach meine Welt, hier ist alles perfekt |
I've discovered an entire sea full of colors And I simply paint for myself my world, here everything is perfect |
| Hier weht der süße Duft der Freiheit Aus jeder Himmelsrichtung Hier erfüllt sich meine Sehnsucht Endlich voll und ganz zu sein |
Here the sweet scent of freedom Wafts from every direction Here my longing is fulfilled Finally to be full and complete |
| Hier fließen alle meine Wünsche Zusammen in die Brandung Denn mein Leben ist ein Ozean Und ich tauche ganz tief ein |
All my wishes flow here Together in the surf Because my life is an ocean And I dive deeply into it |
| Ich hab ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt Und ich mal mir einfach meine Welt, hier ist alles perfekt Und ich hab das Leben und die Leichtigkeit in meinem Gepäck Denn ich hab heut ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt |
I've discovered an entire sea full of colors And I simply paint for myself my world, here everything is perfect And I have life and lightness in my baggage Because today I discovered an entire sea full of bright colors |
| Es ist leicht zu spüren Dass jede Schwingung in der Luft uns zum Träumen verführt Weil es uns inspiriert Wenn wir die Welt um uns verändern Und alles wieder neu erblüht |
It is easy to feel That every pulsation in the air makes us dream Because it inspires us If we change the world around us And everything blossoms again |
| Ich hab ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt Und ich mal mir einfach meine Welt, hier ist alles perfekt Und ich hab das das Leben und die Leichtigkeit in meinem Gepäck Denn ich hab heut ein ganzes Meer voller bunter Farben entdeckt |
I've discovered an entire sea full of colors And I simply paint for myself my world, here everything is perfect And I have life and lightness in my baggage Because today I discovered an entire sea full of bright colors |