| Wilhelm Busch Die Selbstkritik hat viel für sich |
Wilhelm Busch Self-criticism has a lot to offer |
| Die Selbstkritik hat viel für sich. Gesetzt den Fall, ich tadle mich, So hab ich erstens den Gewinn, Daß ich so hübsch bescheiden bin; Zum zweiten denken sich die Leut, Der Mann ist lauter Redlichkeit; Auch schnapp ich drittens diesen Bissen Vorweg den andern Kritiküssen; Und viertens hoff ich außerdem Auf Widerspruch, der mir genehm. So kommt es denn zuletzt heraus, Daß ich ein ganz famoses Haus. |
Self-criticism has a lot to offer. Suppose I blame myself, Then firstly I have the profit, That I am so beautifully modest; Secondly, people think The man is all honesty; Also, thirdly, I grab this morsel Before all the other criticisms; And fourthly, I also hope For objection, which I approve of. This is how it comes out at last, That I am a really splendid house. |