| Lina Maly Früher war alles leicht |
Lina Maly Everything used to be easy |
| Du schreibst: "Wir müssen reden", doch sagst dann wieder nichts Ich versteh' das nicht Wir hatten große Pläne, ich seh' sie wieder geh'n Auf Wiederseh'n |
You write: "We have to talk", but then don't say anything again I do not get it We had big plans, I see them going away Goodbye |
| Früher war es mal ganz leicht, doch früher war 'ne andre Zeit Ich weiß, du weißt Egal wie groß, egal wie schwer, deine Sorgen haben Platz in mir Ich weiß, ich war dumm, Versprechen leer Bitte verzеih und sprich mit mir, sprich mit mir |
It used to be very easy, but it was another time I know that you know No matter how big, no matter how heavy, your worries take up space in me I know I was stupid, empty promises Please forgive me and speak with me, speak with me |
| Du fragst, was mit mir los ist, es fällt dir schwer mich zu verstеh'n Ich kann das seh'n Ich hatte Angst zu streiten, wollt' was sagen, wusst' nicht wie Und hab' dir doch längst verzieh'n |
You ask what's wrong with me, it is difficult for you to understand me I can see that I was afraid of arguing, I wanted to say something, didn't know how And have long since forgiven you |
| Früher war es mal ganz leicht, doch früher war 'ne andre Zeit Ich weiß, du weißt Egal wie groß, egal wie schwer, deine Sorgen haben Platz in mir Ich weiß, ich war dumm, Versprechen leer Bitte verzeih und sprich mit mir |
It used to be very easy, but it was another time I know that you know No matter how big, no matter how heavy, your worries take up space in me I know I was stupid, empty promises Please forgive and speak with me |
| Früher war es mal ganz leicht (Früher war es mal ganz leicht), früher war 'ne andre Zeit (Oh-oh-oh-oh-oh) Ich weiß, du weißt Egal wie groß, egal wie schwer, deine Sorgen haben Platz in mir Ich weiß, ich war dumm, Versprechen leer Bitte verzeih und sprich mit mir |
It used to be very easy (it used to be very easy), it was a different time (Oh-oh-oh-oh-oh) I know that you know No matter how big, no matter how heavy, your worries take up space in me I know I was stupid, empty promises Please forgive and speak with me |