▲

Play selection on YouTube
David Lübke
Alles wird gut		 David Lübke
Everything will be fine
Viele sind allein und viele wissen nicht wohin,
niemand steckte je in dieser Zeit, in der wir sind.
Doch wir können so viel draus lernen, wie es weitergeht, steht in den Stern'n, hab keine Angst, faß neuen Mut,
alles wird gut, alles wird gut.		 Many are alone and many don't know where to go,
no one has ever been in the time we are in.
But we can learn so much from it, what happens next is in the stars, don't be afraid, build new courage,
everything will be fine, everything will be fine.
Viele haben Angst vor einer neuen Zeit,
doch Veränderung ist die Bedingung zur Freiheit
Und ich will, dass sie uns aufweckt, dass sie unsere Herzen aufdeckt,
dass sie etwas Großes in uns tut.
Alles wird gut, alles wird gut. 		Many are afraid of a new time,
but change is the condition for freedom
And I want it to wake us up, to oprn our hearts,
so that it does something great in us.
Everything will be fine, everything will be fine.
Viele suchen Eigentum und Sicherheit,
lasst uns die Segel setzen für eine neue Zeit,
lasst uns den Tag in Hoffnung taufen,
Grenzen springen, neue Wege laufen,
dass Liebe einzieht, statt Hass und Wut.
Alles wird gut, alles wird gut.
Many are seeking property and security,
let's set our sails for a new time,
let us baptize the day in hope,
jump boundaries, break new ground,
so that love comes in instead of hate and anger.
Everything will be fine, everything will be fine.
Viele wünschen sich wieder Normalität, doch was war jemals schon normal in dieser Welt,
denn solang noch Bomben fallen und nicht das Wohl von allen Menschen auf der Welt gesichert ist,
es muss sich etwas ändern in diesem und in allen Ländern,
sodass auf uns der Friede ruht.
Und dann wird endlich alles gut. 		Many want normality again, but what was ever normal in this world?
Because while bombs still fall and the well-being of everyone in the world is not secured,
something has to change in this and in all lands,
so that peace rests upon us.
And then everything will finally be okay.