Tourist visit to the Cologne Cathedral |
Click in any field below to hear the sentence read aloud. Click for slow speed |
English translation |
||
Szene: Vor dem Kölner Dom | Scene: In front of the Cologne Cathedral | ||
Tourist 1: |
(Staunend) Unglaublich, wie groß der Dom ist! |
Tourist 1: | (Amazed) This cathedral is incredible! It's so huge! |
Tourist 2 |
(Zustimmend) Stimmt! Die ganzen Details sind so fein gearbeitet. |
Tourist 2 | (Agreeing) And the details are so intricate! |
Tourist 1: |
Schau mal, da drüben ist ja der Domschatz! |
Tourist 1: | Look, there's the cathedral treasury over there! |
Tourist 2 |
Sollen wir da reingehen? |
Tourist 2 | Should we go in? |
Tourist 1: |
Unbedingt! Ich habe gehört, dort werden die Heiligen Drei Könige aufbewahrt. |
Tourist 1: | Absolutely! I heard that the Three Wise Men are interred there. |
Die Touristen betreten den Dom und stellen sich in die Reihe für den Eintritt an |
The tourists enter the cathedral and line up for entry |
||
Tourist 1: |
Wow, die Fenster sind ja riesig! |
Tourist 1: | Wow, the windows are enormous! |
Tourist 2 |
Ja, und so bunt! |
Tourist 2 | Yes, and so colorful! |
Domführerin |
(Nähert sich den Touristen) Guten Tag, möchten Sie an einer Führung teilnehmen? |
Cathedral guide | (Approaches the tourists) Good day, would you like to join a guided tour? |
Tourist 1: |
Gerne! Was kostet die Führung? |
Tourist 1: | Yes, please! How much is the tour? |
Domführerin |
Die Führung kostet [Preis] pro Person. |
Cathedral guide | The tour costs [price] per person. |
Tourist 2 |
Okay, das nehmen wir. |
Tourist 2 | Okay, we'll take it. |
Die Touristen nehmen an der Führung teil und erfahren interessante Fakten über den Dom
| The tourists join the guided tour and learn interesting facts about the cathedral | ||
Domführerin |
... und natürlich ist der Dom auch für die Kölner Bevölkerung ein wichtiger Ort. Er ist nicht nur ein Wahrzeichen, sondern auch ein Ort der Ruhe und Einkehr. |
Cathedral guide | And of course, the cathedral is also an important place for the Cologne people. It is not only a landmark, but also a place of peace and reflection. |
Tourist 1: |
Das kann ich verstehen. Der Dom hat wirklich eine besondere Atmosphäre. |
Tourist 1 | I can understand that. The cathedral really does have a special atmosphere. |
Domführerin |
Freut mich, dass es Ihnen gefällt! |
Cathedral guide | I'm glad you like it! |
Die Führung endet und die Touristen verlassen den Dom | The tour ends and the tourists leave the cathedral | ||
Tourist 2 |
Das war eine tolle Führung! Vielen Dank. |
Tourist 2 | That was a great tour! Thank you very much. |
Domführerin |
Gern geschehen! Besuchen Sie uns doch gerne wieder einmal. |
Cathedral guide | You're welcome! Please come visit us again sometime. |
Tourist 1: |
Bestimmt! |
Tourist 1: | Definitely! |