| Berge Glück auf Asphalt |
Berge Joy on the road |
| Komm wir sehen in den Himmel rauf, schau der Horizont malt einen feinen Strich Und die Sterne, sie tanzen für dich, keine Zahl ist zu groß um sie alle zu zählen Sag, wie weit reicht das helle Licht unserer Sonne, sie dreht ihren Radius Selbst das Meer ist unendlich tief und die Berge vor dir ruhen so mühelos Steigst du bei mir ein? |
C'mon, let's look up into the sky, look! The horizon is painting a fine line And the stars, they're dancing for you, there's no number too big to count them all Tell me how far the bright light from our sun goes, it turns on its radius Even the sea is infinitely deep and the mountains rest so effortless before you Are you coming with me? |
| Komm, wir ziehen heut einfach los in Richtung Freiheit, wo uns keiner kennt Und vor uns liegt das Glück auf dem Asphalt und der Blick ist weit, hier im Sonnenschein |
C'mon, we're just taking off toward Freedom, where nobody knows us And before us is the joy of the highway and the view is far, here in the sunlight |
| Komm wir verlaufen uns unterwegs und wir halten nicht an, bis es dunkel wird Und die Luft ist so süß und klar, ja wir atmen den Frieden, der uns umgibt Bist du mit dabei? |
C'mon, we'll get lost on the way and won't stop 'til it's dark And the air is so sweet and clear, yeah, we'll breathe the peace that surrounds us Are you coming along? |
| Komm, wir ziehen heut einfach los in Richtung Freiheit, wo uns keiner kennt Und vor uns liegt das Glück auf dem Asphalt und der Blick ist weit Wir schauen nicht mehr zurück, nur in die Ferne, denn wir haben Zeit Und vor uns liegt das Glück auf dem Asphalt, hier im Sonnenschein Hier im Sonnenschein |
C'mon, we'll just take off toward Freedom, where nobody knows us And before us is the joy of the highway, and the view is far We won't look back any more, just into the distance, because we have time And before us is the joy of the highway, here in the sunlight Here in the sunlight |
| Es ist so still. Hier wo das Licht alles erfüllt. Siehst du die Formen und die Farben vibrieren? Es ist so leicht, denn in der Natur können wir grenzenlos sein Bist du dabei? Wir haben unendlich viel Zeit, viel Zeit |
It's so quiet. Here where the light fills up everything Do you see the shapes and the colors vibrating? It's so easy, because in nature we can be unlimited Are you coming along? We have limitless time, lots of time |
| Komm, wir ziehen heut einfach los in Richtung Freiheit, wo uns keiner kennt Und vor uns liegt das Glück auf dem Asphalt und der Blick ist weit Wir schauen nicht mehr zurück, nur in die Ferne, denn wir haben Zeit Und vor uns liegt das Glück auf dem Asphalt, hier im Sonnenschein Hier im Sonnenschein, hier im Sonnenschein, hier im Sonnenschein |
C'mon, we'll just take off toward Freedom, where nobody knows us And before us is the joy of the highway and the view is far We won't look back any more, just into the distance, because we have time And before us is the joy of the highway, here in the sunlight Here in the sunlight, here in the sunlight, here in the sunlight |