In the bake shop

  Germany flag
Click in any field below to hear the sentence read aloud.
Click for normal speed
  US flag
English translation
Kunde:
Guten Tag! Ich hätte gerne eine Tüte Brötchen, bitte.
Customer:
Hello! I'd like a bag of rolls, please.
Bäcker:
Guten Tag! Natürlich, wie viele Brötchen möchten Sie denn?
Baker:
Hello! Of course, how many rolls would you like?
Kunde:
Für mich bitte sechs Brötchen. Drei normale und drei mit Mohn.
Customer:
Six rolls for me please. Three normal and three with poppy seeds.
Bäcker:
Verstehe. Hier sind Ihre sechs Brötchen. Dürft' es noch etwas sein?
Baker:
I see. Here are your six rolls. Anything else?
Kunde:
Ja, ich hätte gerne eine Schwarzwälder Kirschtorte für einen Geburtstag.
Customer:
Yes, I would like a Black Forest cake for a birthday.
Bäcker:
Natürlich! Haben Sie besondere Wünsche bezüglich Größe oder Dekoration der Torte?
Baker:
Of course! Do you have any special requests regarding the size or decoration of the cake?
Kunde:
Ja, bitte eine mittelgroße Torte und könnten Sie "Herzlichen Glückwunsch" darauf schreiben?
Customer:
Yes, a medium sized cake please and could you write "Best wishes" on it?
Bäcker:
Kein Problem. Wann benötigen Sie die Torte?
Baker:
No problem. When do you need the cake?
Kunde:
Am Samstag, bitte.
Customer:
On Saturday, please.
Bäcker:
Gut, ich notiere mir das. Sonst noch etwas?
Baker:
Okay, I'll make a note of that. Is there anything else?
Kunde:
Nein, das war alles. Vielen Dank!
Customer:
No, that's all. Thank you!