Zürich

Click in any field below to hear the sentence read aloud.
Click for slow speed

Click in any field below to reveal a translation.

Zürich, die grösste Stadt der Schweiz und Hauptstadt des Kantons Zürich, ist eine pulsierende Metropole am nordwestlichen Zipfel des gleichnamigen Sees. Mit ihrem reichen Erbe, dem charmanten mittelalterlichen Stadtkern und der atemberaubenden Lage am Wasser bietet Zürich etwas für jeden Geschmack.

Zurich, the largest city in Switzerland and capital of the canton of Zurich, is a pulsating metropolis on the northwestern tip of the lake of the same name. With its rich inheritance, the charming medieval city center and the breathtaking location on the water, Zurich offers something for every taste.

Geschichte und Kultur:

Altstadt: Das Herzstück Zürichs ist die Altstadt, ein Labyrinth aus gepflasterten Gassen, historischen Zünften und malerischen Plätzen. Hier kannst du die Fraumünsterkirche mit ihren fünf berühmten Chagall-Fenstern bewundern oder die Grossmünsterkirche mit ihrem Zwillingsturm besteigen, von dem aus du einen fantastischen Blick auf die Stadt hast.

History and culture:

Altstadt: The heart of Zurich is the old town, a labyrinth of paved alleys, historical guilds and picturesque places. Here you can admire the Fraumünsterkirche with its five famous Chagall windows or climb the Grossmünsterkirche with its twin tower, from which you have a fantastic view of the city.

Kunsthaus Zürich: Liebhaber der modernen Kunst kommen im Kunsthaus Zürich auf ihre Kosten. Die Sammlung umfasst Werke von Monet, Picasso, Giacometti und vielen anderen berühmten Künstlern.

Kunsthaus Zurich: Lovers of modern art get their money's worth at the Kunsthaus Zurich. The collection includes works by Monet, Picasso, Giacometti and many other famous artists.

Nationalmuseum: Das Schweizerische Nationalmuseum erzählt die Geschichte der Schweiz von der Vorgeschichte bis zur Gegenwart. Die Dauerausstellung zeigt spannende Objekte aus den Bereichen Archäologie, Kunst und Volkskunde.

National Museum: The Swiss National Museum tells the history of Switzerland from history to the present. The permanent exhibition shows exciting objects from the fields of archeology, art and folklore.

Natur und Freizeit:

Zürichsee: Der Zürichsee ist ein beliebtes Ziel für Schwimmen, Bootfahren, Stand-up-Paddling und Spaziergänge am Ufer. Im Sommer kannst du in einem der zahlreichen Strandbäder die Sonne geniessen.

Nature and leisure:

Lake Zurich: Lake Zurich is a popular destination for swimming, boating, stand-up paddling and walks on the bank. In summer you can enjoy the sun in one of the numerous beach baths.

Uetliberg: Der Uetliberg ist der Hausberg Zürichs und bietet einen atemberaubenden Panoramablick über die Stadt, den See und die Alpen. Mit der Uetlibergbahn kannst du bequem auf den Berg fahren und dort wandern, essen gehen oder einfach die Aussicht geniessen.

Uetliberg: The Uetliberg is the local mountain of Zurich and offers a breathtaking panoramic view of the city, the lake and the Alps. With the Uetlibergbahn you can comfortably ride up the mountain and hike there, go to dine or just enjoy the view.

Rieterpark: Der Rieterpark ist eine wunderschöne Parkanlage am Ufer des Zürichsees. Hier kannst du dich im Grünen entspannen, spazieren gehen oder ein Picknick machen.

Rieterpark: The Rieterpark is a beautiful park on the banks of Lake Zurich. Here you can relax, go for a walk or have a picnic.

Essen und Trinken:

Zürcher Geschnetzeltes: Dieses traditionelle Gericht besteht aus Kalbsfleisch, Pilzen und Rahm und wird oft mit Rösti serviert.

Food and Drink:

Zurich sliced meat: This traditional dish consists of veal, mushrooms and cream and is often served with roasted potatoes.

Fondue: Natürlich darf auch Fondue bei einem Besuch in Zürich nicht fehlen. Dieses geschmolzene Käsegericht ist ein echter Schweizer Klassiker und schmeckt am besten in einem gemütlichen Chalet.

Fondue: Of course, Fondue should not be missed when visiting Zurich. This melted cheese dish is a real Swiss classic and tastes best in a cozy chalet.

Sprüngli: Die Confiserie Sprüngli ist eine Institution in Zürich und berühmt für ihre köstlichen Schokoladen und Pralinen.

Sprüngli: The confectionery Sprüngli is an institution in Zurich and famous for its delicious chocolates and pralines.