In the pharmacy

	Click on any underlined link in these sentences to open a page which explains that grammatical structure. Use the back arrow in your browser to return to this page. You can hear a sentence by clicking on any non-linked word. Click for slow speed		English translation

Kunde:	Guten Tag! Ich suche nach einem Schmerzmittel. Können Sie mir helfen?	Customer:	Hello! I'm looking for a painkiller. Can you help me?
Apothekerin:	Natürlich! Ich kann Ihnen gerne weiterhelfen. Für welche Art von Schmerzen benötigen Sie ein Medikament?	Pharmacist:	Of course! I would be happy to help you. What type of pain do you need medication for?
Kunde:	Ich habe Kopfschmerzen. Was würden Sie empfehlen?	Customer:	I have a headache. What would you recommend?
Apothekerin:	Für Kopfschmerzen sind Paracetamol oder Ibuprofen gute Optionen. Sie sind rezeptfrei erhältlich und helfen in den meisten Fällen gut gegen Kopfschmerzen. Wie stark sind Ihre Schmerzen?	Pharmacist:	For headaches, paracetamol or ibuprofen are good options. They are available without a prescription and in most cases help against headaches. How severe is your pain?
Kunde:	Sie sind ziemlich stark. Welches der beiden Medikamente wäre effektiver?	Customer:	They're pretty strong. Which of the two drugs would be more effective?
Apothekerin:	Beide Medikamente sind wirksam, aber Ibuprofen hat auch entzündungshemmende Eigenschaften, was bei Spannungskopfschmerzen hilfreich sein kann. Allerdings kann es bei manchen Menschen Magenprobleme verursachen. Wenn Sie keine Magenprobleme haben, könnte Ibuprofen die bessere Wahl sein. Ansonsten wäre Paracetamol eine gute Alternative.	Pharmacist:	Both medications are effective, but ibuprofen also has anti-inflammatory properties, which can be helpful for tension headaches. However, it can cause stomach problems in some people. If you don't have stomach problems, ibuprofen might be a better choice. Otherwise paracetamol would be a good alternative.
Kunde:	Gut, dann nehme ich das Ibuprofen. Gibt es etwas, worauf ich bei der Einnahme achten sollte?	Customer:	Okay, then I'll take the ibuprofen. Is there anything I should pay attention to when taking it?
Apothekerin:	Ja, es ist wichtig, die Packungsbeilage zu lesen und die empfohlene Dosierung nicht zu überschreiten. Nehmen Sie das Medikament am besten nach einer Mahlzeit ein, um Magenbeschwerden zu vermeiden. Wenn sich Ihre Symptome nach einigen Tagen nicht verbessern oder sogar verschlimmern, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.	Pharmacist:	Yes, it is important to read the package leaflet and not to exceed the recommended dosage. It is best to take the medication after a meal to avoid stomach upset. If your symptoms do not improve after a few days or even worsen, you should see a doctor.
Kunde:	Verstanden. Gibt es noch etwas, das Sie empfehlen würden, um meine Kopfschmerzen zu lindern?	Customer:	Got it. Is there anything else you would recommend to relieve my headaches?
Apothekerin:	Sie könnten auch versuchen, sich auszuruhen und für eine ruhige Umgebung zu sorgen. Manchmal hilft es auch, eine kalte Kompresse auf die Stirn zu legen. Falls Ihre Kopfschmerzen häufig auftreten, sollten Sie dies mit einem Arzt besprechen, um die Ursache abzuklären.	Pharmacist:	You could also try resting and maintaining a quiet environment. Sometimes it helps to put a cold compress on your forehead. If your headaches occur frequently, you should discuss this with a doctor to determine the cause.
Kunde:	Vielen Dank für Ihre Hilfe! Ich werde Ihre Ratschläge befolgen und hoffe, dass die Kopfschmerzen bald nachlassen.	Customer:	Thank you for your help! I will follow your advice and hope the headache goes away soon.
Apothekerin:	Gern geschehen! Ich wünsche Ihnen eine rasche Besserung. Wenn Sie weitere Fragen haben, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.	Pharmacist:	You're welcome! I wish you a speedy recovery. If you have any further questions, I will be happy to help you.